Legal note

This website, including its DNS, is the property of the Company FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL (NIF ES–B17-272659), whose registered office is at:

Calle Castellar 42 17490 Llançà Girona – Spain (

The design, content layout, images, video, animations, texts, source code and any other material contained in this website are the exclusive property of FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL or of third parties to whom it has ceded the rights. All of these elements are subject to the rights of Copyright and/or any other provision referring to intellectual property rights. FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL reserves all the rights. Unless expressly otherwise stated, all the trademarks contained in the Internet sites belonging to FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL are subject to the Trademark rights, especially those with regard to business names, logos, corporate images or any other element that directly identifies the owning company.

FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL expressly reserves the property rights over the logos, business names and corporate image, even if this is used without profit motive or for commercial purposes, expressly when they are included in other websites and provide access by means of links to sites belonging to FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL.


FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL does not guarantee continuous or total access to the information contained in its web pages nor to its correct display, downloading or utility, as these may be constrained by factors outside the control of FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL.

The information contained in this website is solely for information purposes and may not be considered as contractual clause or advertising exempt from possible typographic errors. The information contained does not replace the official and/or contractual information which must be obtained through the traditional channels.

FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL does not certify that the servers which contain its websites are free of viruses or any other malicious computer program. FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL devotes all its attention and technology to preventing these viruses from accessing its systems and from being transmitted through the websites of the Limited Company. However, FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL takes no responsibility for possible damage caused by access or impossibility of access to its websites.

FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL takes no responsibility for the contents of third party websites which provide access to the company’s websites through the system of links. Unless expressly authorised in writing, FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL prohibits the inclusion of contents of its website in other web pages by means of framing.

Responsibility of the users

The users may not use the information and the contents of third party websites for commercial and/or advertising purposes.

The reproduction, transmission, distribution, modification, adaptation or alteration of the website, its contents, information, design or any other content in any form or system, are not permitted.

Possible disputes regarding this website shall be governed by the legislation of the Kingdom of Spain and that of the Autonomous Community of Catalonia, and the Courts and Tribunals of Figueres shall be the sole arbiter in these cases.

The users accept these conditions and certify having read and understood them.

FINQUES FABREGA-GOERTZEN SL reserves the right to modify these conditions w